Legal opinion - это детальная письменная юридическая консультация по отдельно взятому вопросу или аспекту деятельности юридического или физического лица. Составляется не только по заданию, но и исключительно в интересах заказчика и не может одновременно гарантировать интересы третьих лиц (например, обеих сторон в сделке).
Качественно составленное юридическое заключение позволяет определиться не только в отношении правовой чистоты сделки (проекта, объекта, недвижимости), но и в том, являются ли планируемые клиентом юридические значимые действия, целесообразными и законными.
Legal opinion (правовое мнение) состоит из аналитической записки (справки) и дорожной карты.
Аналитическая записка (справка) — информация о результате какого-либо исследования или анализа, выраженная в форме краткого документа. В аналитической записке (справке) проблема, задача или вопрос, которые необходимо изучить и проанализировать, излагаются четко и структурировано.
В аналитической записке (справки) должны быть указаны должность, фамилия, инициалы адресата. Затем идет краткое изложение, сильные и слабые стороны, а также риски и варианты действий в случае наступления тех или иных последствий.
Аналитическая записка (справка) завершается выводом, подводящим итоги вышеизложенному, фамилией, инициалами исполнителя, его подписью, датой составления. На основании проведенного анализа или исследования, даются конкретные предложения по решению описанной проблемы, задачи или вопроса и делаются соответствующие выводы.
Дорожная карта – пошаговый план мероприятий, включающий в себя поливариативность разрешения проблемы, задачи или вопроса и достижение поставленной цели, для реализации аналитической записки (справки) и повышения качества оказываемых юридический услуг. Всегда создается на основе аналитической записки (справки).
Дорожные карты нацелены на информационную поддержку процесса принятия управленческих решений ООО «РБ Интеллект» по развитию объекта картирования Заказчика.
В дорожной карте должны быть обязательно указаны название, должность, фамилия, инициалы адресата. Затем описан четко и последовательно пошаговый и конкретный план действий по реализации аналитической записки (справки). Дорожная карта подписывается исполнителем с указанием даты составления.
Legal opinion может выступать в качестве доказательства в суде, о чем свидетельствует Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 17.12.2014 № 09АП-44346/2014 по делу № А40-185551/13